Sucette et Chewing-gum

.: EN :.

Lollipop and bubble-gum
As I noticed that I was wasting time doing details that weren't eventually visible in most of my works, this time I drew on a smaller document whithout zooming everytime. The technic changes a bit from what I usually do, but I like it like that too




.: FR :.

Comme j'ai remarqué que je gaspillais du temps à faire des détails qu'on ne voyait pas vraiment dans la plupart de mes illustrations, cette fois j'ai dessiné sur un plus petit format en travaillant sans trop zoomer. La technique change un peu de ce que je fais d'habitude, un peu plus coloré et kitsch, un peu moins léché… j'aime bien comme ça aussi






Right-hand side / A droite: Retro vector brush by [link]